Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

permit speech

  • 1 permit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be permitted
    [Swahili Word] -ruhsiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be permitted
    [Swahili Word] -ruhusiwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] John was permitted to stay in class
    [Swahili Example] John aliruhusiwa kukaa darasani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be permitted
    [Swahili Word] -rukhsiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [English Plural] permits
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] idhini
    [Swahili Plural] idhini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] laisensi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] leseni ya udereva [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] leseni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] leseni ya udereva [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] lesensi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng
    [Swahili Example] leseni ya udereva [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -halalisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] halali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -hulu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -idhini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -ruhsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -ruhusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] permit him her to stay in the classroom
    [Swahili Example] Mpe ruhusa ya kukaa darasani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -rukhsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > permit

  • 2 indulge

    1. transitive verb
    1) (yield to) nachgeben (+ Dat.) [Wunsch, Verlangen, Verlockung]; frönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]
    2) (please) verwöhnen

    indulge somebody in somethingjemandem in etwas (Dat.) nachgeben

    indulge oneself inschwelgen in (geh.) (+ Dat.)

    2. intransitive verb
    1) (allow oneself pleasure)

    indulge infrönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]

    2) (coll.): (take alcoholic drink) sich (Dat.) einen genehmigen (ugs.)
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) nachgeben
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) frönen
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) sich etwas gönnen
    - academic.ru/37788/indulgence">indulgence
    - indulgent
    - indulge in
    * * *
    in·dulge
    [ɪnˈdʌlʤ]
    I. vt
    to \indulge sth etw dat nachgeben
    to \indulge one's passion [for sth] leidenschaftlich gern etw tun, seiner Leidenschaft [für etw akk] frönen a. hum
    to \indulge sb's every wish jdm jeden Wunsch erfüllen
    he \indulged her every whim er gab jeder ihrer Launen nach
    2. (spoil)
    to \indulge sb [with sth] jdn [mit etw dat] verwöhnen
    to \indulge a child ein Kind verhätscheln
    to \indulge oneself with sth champagne, food, pleasurable activity sich akk an etw dat gütlich tun geh o a. hum, etw [in verschwenderischer Fülle] genießen
    to \indulge sb jdn gewähren lassen
    if you would \indulge me for a moment,... wenn Sie mir noch für einen Moment Ihre Aufmerksamkeit schenken,...
    II. vi
    1. ( euph: drink alcohol) trinken, sich dat einen genehmigen fam o euph; (too much) einen über den Durst trinken fam o euph
    he used to \indulge heavily [in drink] er war früher dem Alkohol schwer zugetan
    2. (in undesirable activity)
    to \indulge in sth in etw dat schwelgen, etw dat frönen
    to \indulge in fantasies sich akk Fantasien hingeben geh
    to \indulge in gossip sich akk dem Tratsch [o Klatsch] hingeben
    to \indulge in nostalgia in nostalgischen Erinnerungen schwelgen
    * * *
    [ɪn'dʌldZ]
    1. vt
    1) appetite, desires etc, person nachgeben (+dat); (= overindulge) children verwöhnen, verhätscheln; one's imagination frönen (+dat)

    to indulge oneself in sthsich (dat) etw gönnen, in etw (dat) schwelgen

    go on, indulge yourself! — nun komm schon, gönn dir mal was (inf)

    2) debtor Zahlungsaufschub gewähren (+dat)
    2. vi

    to indulge in sthsich (dat) etw gönnen or genehmigen (inf); in vice, drink, daydreams einer Sache (dat) frönen, sich einer Sache (dat) hingeben

    to indulge in sth to excessetw bis zum Exzess treiben

    dessert came, but I didn't indulge (inf) — der Nachtisch kam, aber ich konnte mich beherrschen

    I don't indulge — ich trinke/rauche etc nicht

    we don't indulge in such underhand tacticswir geben uns mit solchen hinterhältigen Taktiken nicht ab

    * * *
    indulge [ınˈdʌldʒ]
    A v/t
    1. nachsichtig sein gegen, gewähren lassen, jemandem nachgeben:
    a) jemandem etwas nachsehen,
    b) jemandem in einer Sache nachgeben;
    indulge o.s. in sth sich etwas gönnen oder leisten
    2. Kinder verwöhnen
    3. einer Neigung etc nachgeben, frönen, sich einer Neigung etc hingeben
    4. WIRTSCH jemandem (Zahlungs)Aufschub gewähren
    5. sich gütlich tun an (dat), genießen
    6. jemanden zufriedenstellen, befriedigen ( beide:
    with mit)
    B v/i
    1. (in) schwelgen (in dat), sich hingeben (dat), frönen (dat), freien Lauf lassen (dat)
    2. (in) sich gütlich tun (an dat), genießen (akk):
    indulge in sth sich etwas gönnen oder leisten
    3. umg sich (gern oder oft) einen genehmigen (trinken)
    * * *
    1. transitive verb
    1) (yield to) nachgeben (+ Dat.) [Wunsch, Verlangen, Verlockung]; frönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]
    2) (please) verwöhnen

    indulge oneself inschwelgen in (geh.) (+ Dat.)

    2. intransitive verb

    indulge infrönen (geh.) (+ Dat.) [Leidenschaft, Neigung]

    2) (coll.): (take alcoholic drink) sich (Dat.) einen genehmigen (ugs.)
    * * *
    v.
    Nachsicht zeigen ausdr.
    nachgeben v.

    English-german dictionary > indulge

  • 3 indulge

    in·dulge [ɪnʼdʌlʤ] vt
    to \indulge sth etw dat nachgeben;
    to \indulge one's passion [for sth] leidenschaftlich gern etw tun, seiner Leidenschaft dat [für etw akk] frönen (a. hum)
    to \indulge sb's every wish jdm jeden Wunsch erfüllen;
    he \indulged her every whim er gab jeder ihrer Launen nach
    2) ( spoil)
    to \indulge sb [with sth] jdn [mit etw dat] verwöhnen;
    to \indulge a child ein Kind verhätscheln;
    to \indulge oneself with sth champagne, food, pleasurable activity sich akk an etw dat gütlich tun ( geh) (a. hum), etw [in verschwenderischer Fülle] genießen
    3) (form: permit speech)
    to \indulge sb jdn gewähren lassen;
    if you would \indulge me for a moment,... wenn Sie mir noch für einen Moment Ihre Aufmerksamkeit schenken,... vi;
    1) (euph: drink alcohol) trinken, sich dat einen genehmigen ( fam) ( euph) ( too much) einen über den Durst trinken ( fam) ( euph)
    he used to \indulge heavily [in drink] er war früher dem Alkohol schwer zugetan
    to \indulge in sth in etw dat schwelgen, etw dat frönen;
    to \indulge in fantasies sich akk Fantasien hingeben ( geh)
    to \indulge in gossip sich akk dem Tratsch [o Klatsch] hingeben;
    to \indulge in nostalgia in nostalgischen Erinnerungen schwelgen

    English-German students dictionary > indulge

  • 4 onya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] admonish
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] criticize
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] deter
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] disapprove of
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] cause to explain
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] permit to explain
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] make one see his or her mistakes
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] reprove
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] restrain
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] cause to see
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] permit to see
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] cause to show
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] permit to show
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -onya
    [English Word] warn
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] ona V
    [Swahili Example] nakuonya, Nunga, kumbuka maneno yangu [Ng]
    [English Example] I warn you, Nunga, remember my words
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > onya

  • 5 idhini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] idhini
    [English Word] approval
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] taka idhini; toa idhini
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] idhini
    [Swahili Plural] idhini
    [English Word] permission
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] idhini
    [Swahili Plural] idhini
    [English Word] authorization
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] tutangojea idhini ya mtu asiyekuwepo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] idhini
    [English Word] concurrence
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] taka idhini; toa idhini
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] approve
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] authorize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] assent
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] concur
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] empower
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] idhini
    [Swahili Plural] idhini
    [English Word] permit
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] idhini
    [Swahili Plural] idhini
    [English Word] sanction
    [English Plural] sanctions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] idhini v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] sanction
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] idhini
    [English Word] confirmation
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] taka idhini; toa idhini
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -idhini
    [English Word] confirm
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > idhini

  • 6 ruhusa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [English Word] permission
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] omba ruhusa
    [English Example] ask for permission.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa ruhusa
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mpe ruhusa ya kuenda nyumbani
    [English Example] allow him/her to go home
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ruhusa
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mpe ruhusa ya kukaa darasani
    [English Example] permit him her to stay in the classroom
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa ruhusa
    [English Word] give permission
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ruhusa
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [English Word] vacation
    [English Plural] vacations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Wakati wa ruhusa tutazuru Florida
    [English Example] during the vacation, we shall visit Florida
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [English Word] holiday
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [English Word] leave
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [English Word] liberty
    [English Plural] liberties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [English Word] dismissal
    [English Plural] dismissals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [English Word] license
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ruhusa

  • 7 marry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (of a man)
    [Swahili Word] -oa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Permit me to marry your daughter.
    [Swahili Example] nioze mtoto wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (of a man)
    [Swahili Word] -owa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Permit me to marry your daughter.
    [Swahili Example] nioze mtoto wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be married (of a woman)
    [Swahili Word] -olewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    [English Example] Regina has never been happy since she got married.
    [Swahili Example] Regina tangu aolewe hakuwa na raha [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry each other
    [Swahili Word] -oana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] oa V
    [English Example] They intend to marry in the future
    [Swahili Example] wanataraji kuoana siku za mbele [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry off
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to marry
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marry (perform a marriage ceremony)
    [Swahili Word] -oanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be married by
    [Swahili Word] -ozwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] man who marries the wife of his deceased brother in accordance with the practice of levirate
    [Swahili Word] mwingilizi
    [Swahili Plural] wingilizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ingia V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > marry

  • 8 admitir

    v.
    1 to admit, to allow in.
    admitir a alguien en to admit somebody to
    Ricardo admitió su participación Richard admitted his participation.
    El guarda admitió a los clientes The guard admitted=let in the customers.
    2 to admit.
    admito que estaba equivocado I admit I was wrong
    3 to accept.
    admitimos todas las tarjetas de crédito we accept all credit cards
    4 to allow, to permit.
    no admite ni un error he won't stand for a single mistake
    la sala admite doscientas personas the room holds o has room for two hundred people
    6 to admit to, to acknowledge to.
    Ricardo admitió saber esto Richard admitted to knowing this.
    7 to admit of, to allow of.
    Esto no admite explicación alguna This admits of no explanation.
    8 to tolerate, to bear.
    * * *
    1 (dar entrada) to admit, let in
    2 (aceptar) to accept, admit
    'No se admiten propinas' "No tipping", "Tipping not allowed"
    'No se admiten cheques' "No cheques accepted"
    3 (permitir) to allow
    4 (reconocer) to admit
    * * *
    verb
    2) acknowledge, concede
    3) allow, permit
    * * *
    VT
    1) (=dejar entrar) [en organización] to admit, accept; [en hospital] to admit
    2) (=aceptar) [+ opinión, regalo] to accept

    ¿ha admitido la Academia esa palabra? — has the Academy accepted that word?

    se admiten tarjetas de créditowe take o accept credit cards

    3) (=permitir) to allow, permit frm

    el contenido de plomo admitido en las gasolinas — the permitted lead content of petrol, the amount of lead allowed o permitted frm in petrol

    esto no admite demora — this cannot be put off, this will brook no delay frm

    no admite discusiónit is indisputable

    4) (=reconocer) [+ culpabilidad, error] to admit
    5) (=tener cabida para) to hold
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) ( aceptar) to accept

    se admiten tarjetas de créditowe take o accept credit cards

    b) ( permitir) to allow

    admite varias interpretacionesit allows of o admits of several different interpretations (frml)

    2) (confesar, reconocer) to admit
    3) ( dar cabida a) local to hold

    el estadio admite 4.000 personas — the stadium holds 4,000 people

    * * *
    = admit, concede, own, own up, intromit, intake.
    Ex. This theory would ensure that the basic framework of the scheme would appropriately admit every subject.
    Ex. Only an incurable pessimist would refuse to concede that the future will be longer than the past.
    Ex. 'I don't know what to say,' she owned and lapsed into silence.
    Ex. But let's not forget that he owned up for what he did and even gave all his betting money to charity.
    Ex. During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.
    Ex. As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.
    ----
    * admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.
    * admitirlo = come out with + it.
    * admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.
    * no admitir discusión = be out of the question.
    * no tener reparos en admitir que = make + no bones about + Algo.
    * que no admite reserva = unreserved.
    * readmitir = re-admit [readmit].
    * triste de admitir = sad to relate.
    * * *
    verbo transitivo
    1)
    a) ( aceptar) to accept

    se admiten tarjetas de créditowe take o accept credit cards

    b) ( permitir) to allow

    admite varias interpretacionesit allows of o admits of several different interpretations (frml)

    2) (confesar, reconocer) to admit
    3) ( dar cabida a) local to hold

    el estadio admite 4.000 personas — the stadium holds 4,000 people

    * * *
    = admit, concede, own, own up, intromit, intake.

    Ex: This theory would ensure that the basic framework of the scheme would appropriately admit every subject.

    Ex: Only an incurable pessimist would refuse to concede that the future will be longer than the past.
    Ex: 'I don't know what to say,' she owned and lapsed into silence.
    Ex: But let's not forget that he owned up for what he did and even gave all his betting money to charity.
    Ex: During copulation, hamster females maintain lordosis for hundreds of seconds, while the male mounts and intromits repeatedly.
    Ex: As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.
    * admitir a Alguien en un grupo = adopt + Nombre + into the fold.
    * admitirlo = come out with + it.
    * admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.
    * no admitir discusión = be out of the question.
    * no tener reparos en admitir que = make + no bones about + Algo.
    * que no admite reserva = unreserved.
    * readmitir = re-admit [readmit].
    * triste de admitir = sad to relate.

    * * *
    admitir [I1 ]
    vt
    A
    1 (aceptar) ‹candidato› to accept; ‹comportamiento/excusa› to accept
    no lo admitieron en el colegio he wasn't accepted by the school
    no fue admitido en el club he wasn't accepted for membership of the club, his application for membership of the club was rejected
    el recurso fue admitido a trámite leave was granted for an appeal to a higher court
    no pienso admitir que llegues a estas horas I will not have you coming home at this time
    [ S ] no se admiten propinas no gratuities accepted, no tipping allowed
    [ S ] se admiten tarjetas de crédito we take o accept credit cards
    [ S ] admite monedas de 1 euro accepts 1 euro coins
    2
    (dar cabida a): un discurso que admite varias interpretaciones a speech which may be interpreted in several different ways, a speech which allows of o admits of several different interpretations ( frml)
    la situación no admite paralelo con la del año pasado the present situation cannot be compared with the situation last year
    lo que dijo no admite discusión there can be no arguing with what she said
    el asunto no admite demora the matter must be dealt with immediately
    B (confesar, reconocer) to admit
    admitió su culpabilidad she admitted her guilt
    admito que me equivoqué I admit I was wrong o that I made a mistake
    admitió haberla visto he admitted having seen her
    C «local» to hold
    el estadio admite 4.000 personas the stadium holds 4,000 people o has a capacity of 4,000
    * * *

     

    admitir ( conjugate admitir) verbo transitivo
    1

    ( on signs) se admiten tarjetas de crédito we take o accept credit cards


    2 ( dar cabida a) [ local] to hold
    admitir verbo transitivo
    1 to admit, let in
    2 (dar por bueno) to accept: por favor, admite mis disculpas, please accept my apologies
    3 (permitir) to allow: no se admiten mascotas, no pets allowed
    4 (convenir, dar la razón) to admit, acknowledge: admito que hice una tontería, I admit I did a silly thing
    ' admitir' also found in these entries:
    Spanish:
    acoger
    - conceder
    - empacho
    - recibir
    - coger
    - confesar
    English:
    accept
    - acknowledge
    - care
    - exclude
    - grant
    - support
    - take
    - admit
    - recognize
    * * *
    1. [dejar entrar] to admit, to allow in;
    admitir a alguien en to admit sb to;
    lo admitieron en la universidad he was accepted by the university;
    no se admiten perros [en letrero] no dogs;
    no se admite la entrada a menores de 18 años [en letrero] no admittance for under-18s
    2. [reconocer] to admit;
    admitió la derrota she admitted defeat;
    admito que estaba equivocado I admit I was wrong
    3. [aceptar] to accept;
    se admiten propinas [en letrero] gratuities at your discretion;
    admitimos tarjetas de crédito we accept all major credit cards;
    admitieron a trámite la solicitud they allowed the application to proceed
    4. [permitir, tolerar] to allow, to permit;
    no admite ni un error he won't stand for a single mistake;
    este texto no admite más retoques there can be no more changes to this text;
    es una situación que no admite comparación this situation cannot be compared to others;
    su hegemonía no admite dudas their dominance is unquestioned
    5. [tener capacidad para] to hold;
    este monovolumen admite siete pasajeros this people mover seats seven passengers;
    la sala admite doscientas personas the room holds o has room for two hundred people
    * * *
    v/t
    1 ( aceptar) accept;
    admitir en pago accept as payment
    2 ( reconocer) admit
    :
    el poema admite varias interpretaciones the poem can be interpreted in different ways, the poem admits of various interpretations fml ;
    no admite duda there’s no doubt about it
    * * *
    1) : to admit, to let in
    2) : to acknowledge, to concede
    3) : to allow, to make room for
    la ley no admite cambios: the law doesn't allow for changes
    * * *
    1. (aceptar) to accept
    2. (reconocer, dejar entrar) to admit [pt. & pp. admitted]

    Spanish-English dictionary > admitir

  • 9 trastorno

    m.
    1 disorder (mental).
    trastorno de la personalidad personality disorder
    2 upset, disorder, unbalance.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trastornar.
    * * *
    1 (desorden) confusion
    2 (molestia) trouble, inconvenience
    3 (perturbación) disruption, upheaval, upset
    4 MEDICINA upset
    \
    trastorno estomacal / trastorno mental stomach upset / mental disorder
    * * *
    noun m.
    2) disruption, upset
    * * *
    SM
    1) (=molestia) inconvenience, trouble
    2) (Pol) disturbance, upheaval
    3) (Med) upset, disorder

    trastorno digestivo, trastorno estomacal — stomach upset

    * * *
    1) (Med, Psic) disorder

    los trastornos provocados por el cambiothe upheavals o disruption caused by the change

    * * *
    = disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.
    Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
    Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
    Ex. Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.
    Ex. SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
    Ex. George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.
    Ex. There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
    Ex. For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.
    ----
    * personas con trastornos emocionales = disturbed people.
    * trastorno alimentario = eating disorder.
    * trastorno alimenticio = eating disorder.
    * trastorno arterial = arterial disease.
    * trastorno bipolar = manic depression.
    * trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.
    * trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.
    * trastorno cognitivo = cognitive disorder.
    * trastorno de ansiedad = panic disorder.
    * trastorno de comportamiento = conduct disorder.
    * trastorno de conducta = conduct disorder.
    * trastorno de la salud = medical disorder.
    * trastorno del habla = speech disorder.
    * trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.
    * trastorno de pánico = panic disorder.
    * trastorno depresivo = depressive disorder.
    * trastorno digestivo = digestive disorder.
    * trastorno económico = economic upheaval.
    * trastorno emocional = emotional disorder.
    * trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.
    * trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.
    * trastorno neurológico = neurological disorder.
    * trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.
    * trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.
    * trastorno respiratorio = respiratory disorder.
    * trastorno reumático = rheumatic disorder.
    * trastorno de ansiedad = anxiety disorder.
    * trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.
    * trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.
    * * *
    1) (Med, Psic) disorder

    los trastornos provocados por el cambiothe upheavals o disruption caused by the change

    * * *
    = disorder, disruption, upheaval, dislocation, derangement, unfixing, disease.

    Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.

    Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
    Ex: Solutions will generally be sought in accordance with in-house knowledge and practices in order to avoid major upheavals in production techniques and strategies.
    Ex: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.
    Ex: George Watson Cole refers to his mental derangement and pecuniary embarrassment.
    Ex: There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.
    Ex: For example, a fairly straightforward document such as 'A medical dictionary of diseases' would be summarized as: Medicine/Disease/Dictionary.
    * personas con trastornos emocionales = disturbed people.
    * trastorno alimentario = eating disorder.
    * trastorno alimenticio = eating disorder.
    * trastorno arterial = arterial disease.
    * trastorno bipolar = manic depression.
    * trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.
    * trastorno cerebrovascular = cerebrovascular disease, cerebrovascular disorder.
    * trastorno cognitivo = cognitive disorder.
    * trastorno de ansiedad = panic disorder.
    * trastorno de comportamiento = conduct disorder.
    * trastorno de conducta = conduct disorder.
    * trastorno de la salud = medical disorder.
    * trastorno del habla = speech disorder.
    * trastorno del lenguaje = language disorder, speech disorder.
    * trastorno de pánico = panic disorder.
    * trastorno depresivo = depressive disorder.
    * trastorno digestivo = digestive disorder.
    * trastorno económico = economic upheaval.
    * trastorno emocional = emotional disorder.
    * trastorno mental = mental disorder, psychiatric disorder, brain disorder.
    * trastorno neurodegenerativo = neurodegenerative disorder.
    * trastorno neurológico = neurological disorder.
    * trastorno por déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.
    * trastorno por estrés postraumático = post traumatic stress disorder, posttraumatic stress disorder.
    * trastorno respiratorio = respiratory disorder.
    * trastorno reumático = rheumatic disorder.
    * trastorno de ansiedad = anxiety disorder.
    * trastorno siquiátrico = psychiatric disorder.
    * trastorno vascular periférico = peripheral vascular disease.

    * * *
    A ( Med, Psic) disorder
    Compuestos:
    seasonal affective disorder, SAD
    binge eating disorder
    bipolar disorder, manic depression
    anxiety disorder
    attention deficit disorder, ADD
    stomach disorder or problem
    mental disorder
    obsessive-compulsive disorder, OCD
    los trastornos provocados por el cambio the upheavals o disruption caused by the change
    la huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior the strike is causing serious disruption to international flights
    espero no haberle ocasionado ningún trastorno I hope I have not caused you any inconvenience
    * * *

    Del verbo trastornar: ( conjugate trastornar)

    trastorno es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    trastornó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    trastornar    
    trastorno
    trastornar ( conjugate trastornar) verbo transitivo
    1 (Psic) to disturb;

    esa chica lo ha trastornado (fam) he's lost his head over that girl (colloq)
    2 ( alterar la normalidad) to upset, disrupt
    trastornarse verbo pronominal (Psic) to become disturbed
    trastorno sustantivo masculino
    1 (Med, Psic) disorder
    2 ( alteración de la normalidad) disruption;

    me ocasionó muchos trastornos it caused me a great deal of inconvenience
    trastornar verbo transitivo
    1 (volver loco) to drive mad
    2 (causar molestias) to trouble
    3 (alterar, desbartar) to disrupt
    trastorno sustantivo masculino
    1 (molestia) trouble, nuisance
    2 Med disorder
    trastornos del aparato digestivo, stomach disorder
    ' trastorno' also found in these entries:
    Spanish:
    contrariedad
    - conmoción
    - molestia
    - nervioso
    - trastornar
    English:
    disorder
    - flaw
    - inconvenience
    - upheaval
    - upset
    - disruption
    * * *
    1. [mental, físico] disorder;
    [digestivo] upset trastorno alimentario o alimenticio eating disorder;
    trastorno depresivo depressive disorder;
    trastorno obsesivo-compulsivo obsessive-compulsive disorder
    2. [alteración]
    causar trastornos o [m5] un trastorno [huelga, nevada] to cause trouble o disruption;
    [guerra] to cause upheaval;
    ven cuando quieras, no me causa ningún trastorno come whenever you like, you won't be putting me out
    * * *
    m
    1 inconvenience
    2 MED disorder;
    trastorno alimentario eating disorder;
    trastorno circulatorio circulation problem
    * * *
    1) : disorder
    trastorno mental: mental disorder
    2) : disturbance, upset

    Spanish-English dictionary > trastorno

  • 10 show

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] barely show through (open places in thick vegetation)
    [Swahili Word] -tindanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to show
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to show up
    [Swahili Word] -china
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to show
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] fahari
    [Swahili Plural] fahari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] lonyo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] maonyesho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] mkogo
    [Swahili Plural] mikogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] koga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] tamasha
    [Swahili Plural] tamasha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] udibaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] uonyesho
    [Swahili Plural] maonyesho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] shows
    [Swahili Word] wonyesho
    [Swahili Plural] maonyesho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [English Plural] show
    [Swahili Word] shoo
    [Swahili Plural] shoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Definition] maonyesho
    [English Example] The show took place in the FM club hall.
    [Swahili Example] shoo ilifanyika katika ukumbi wa FM club (http://www.xplastaz.com/ Xplastaz)
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -aini
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. aina
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -dhihirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -ekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -onesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] ona V
    [English Example] the body is private, it is not good for a person to show his/her colleague
    [Swahili Example] mwili ni sitara, si vyema mtu kumwonesha mwenzake [Moh], huoneshi kama una furaha [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] ona V
    [English Example] You must show me that letter
    [Swahili Example] lazima unionyeshe barua hiyo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -tembeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the teeth
    [Swahili Example] toa meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show clearly
    [Swahili Word] -bainisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] baini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show her/ him
    [Swahili Word] mwonyeshe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    [English Example] show her the path
    [Swahili Example] mwonyeshe njia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show itself
    [Swahili Word] -jichora
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] hofu kubwa ilijichora usoni mwa msichana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show off
    [Swahili Word] mzofafa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] enda mzofafa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show off
    [Swahili Word] -gamba
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Aligamba kwa nguo mpya.
    [Note] show off new clothes
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show off
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] kama alivyojiona yu mkubwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show off
    [Swahili Word] -jivunia
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show off
    [Swahili Word] -koga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show the way
    [Swahili Word] -elekeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    [Swahili Example] mwalimu Matata akawa akielekeza na kukosoa bila matani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show up
    [Swahili Word] -koleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] showiness
    [Swahili Word] mashabo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > show

  • 11 explain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to explain
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -aini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambia, kigambo, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -aridhia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kwanza akiisoma mwenyewe ile barua, imwelee, kisha aiaridhie [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -chungua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chunga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -dhahirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -dhihirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    [Swahili Definition] kufanya jambo liwe wazi; lijulikane [Masomo 303]
    [English Example] Father explains the truth.
    [Swahili Example] Babu adhihirisha ukweli [Masomo 303]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -eleleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -eleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -elezea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fafanisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fafanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fafanusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -falanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -fasiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -hadithi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -koga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -komanza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -pambazua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tabiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tafsiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tambulisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -tasua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain
    [Swahili Word] -wasifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] explain something (to someone)
    [Swahili Word] -elekeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    [Swahili Definition] kumwonyesha mtu jambo la kufanya au mahali pa kwenda [Masomo, 102]
    [English Example] A voter who is unable to read may ask the Station Supervisor to explain things to him/her [Masomo, 102]
    [Swahili Example] Mpiga kura asiyeweza kusoma anaweza kumwomba Msimamizi wa Kituo amwelekeze
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to explain
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > explain

  • 12 sabili

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] admit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] clear away
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] loosen
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] allow to pass
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] have patience with someone.
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] relax
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] relieve
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] remove
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] make room for
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sabili
    [English Word] make way for
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] free
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] mobile
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] relaxed
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [English Word] unimpeded
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] permission
    [English Plural] permissions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sabili V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] relaxation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] relief
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [English Word] removal
    [English Plural] removals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sabili

  • 13 acha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] leave (behind)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] walijiuliza kwa nini hakutaka kumwacha bwana wake [Kez]
    [English Example] they asked themselves why she didn't want to leave her man behind
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] desert
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] abandon
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] waliacha nyumba zao baada ya dharuba
    [English Example] they abandoned their homes after the storm
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] divorce (someone)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] stop
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wameacha kuvuta sigara
    [English Example] they have stopped smoking
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] cease
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] discontinue
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] fail to do
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] neglect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] release
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] acquit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] pardon
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -acha
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > acha

  • 14 ata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] abandon
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] acquit
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] cease
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] desert
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] discontinue
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] divorce (someone)
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    [Swahili Example] Fulani amemwata mkewe.
    [English Example] X is divorced from his wife.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] fail to do
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] leave behind
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dialect of '-acha
    [Swahili Example] Amwata mkewe na watoto wakwenda kwa miguu [Nabhany, Masomo 294]
    [English Example] He left his wife and children going on foot.
    [Note] Kiamu, cf. Kuacha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] neglect
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] pardon
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] release
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ata
    [English Word] stop
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ata

  • 15 cheti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] certificate
    [English Plural] certificates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    [Swahili Definition] kipande cha karatasi kinachoeleza jambo fulani [Masomo 344]
    [Swahili Example] cheti ya kumaliza masomo ya miaka saba [Balisidya, Masomo 344]
    [English Example] certificate of completion of seven years of study
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] note
    [English Plural] notes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] paper
    [English Plural] papers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] receipt
    [English Plural] receipts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] testimonial
    [English Plural] testimonials
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] ticket
    [English Plural] tickets
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] card
    [English Plural] cards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] chit
    [English Plural] chits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] permit
    [English Plural] permits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [English Word] record
    [English Plural] record
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti cha daktari
    [Swahili Plural] vyeti vya daktari
    [English Word] prescription
    [English Plural] prescriptions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] daktari
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheti cha njia
    [Swahili Plural] vyeti vya njia
    [English Word] passport
    [English Plural] passports
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > cheti

  • 16 enter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask permission to enter
    [Swahili Word] -bisha hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aliposikia mtu anabisha hodi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] maneno hayo hayakumwingia popote Asumini [Moh], Subira alianza kuingia katika mtihani wa mapenzi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    [Swahili Example] ingia nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -penya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] enter under the hole
    [Swahili Example] Penya hapo chini ya pango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter a car
    [Swahili Word] -panda motokaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They entered the car and they drove
    [Swahili Example] Walipanda motokaa wakaendesha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter a place (with much noise and confusion)
    [Swahili Word] -tokomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter for
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter through
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter with a purpose
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter with much noise and confusion
    [Swahili Word] -yoyomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter without authorization
    [Swahili Word] -rukudhu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make enter
    [Swahili Word] -ingiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to enter
    [Swahili Word] -ingiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > enter

  • 17 see

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to see
    [Swahili Word] -wajihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make see
    [Swahili Word] -onyesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to see
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -ona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "as I see it, in my opinion".
    [Swahili Example] nionavyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -shufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baina, '-bainifu, bayana, mbayana, ubainifu / also: '-bayini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see clearly
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see each other
    [Swahili Word] -onana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see for oneself
    [Swahili Word] -jionea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Word] ona
    [English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves
    [Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see off (by walking a short distance together)
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see oneself
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ona v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see unexpectedly in front of oneself
    [Swahili Word] -tokewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] alitokewa na Mansuri [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] see!
    [Swahili Word] taz
    [Part of Speech] abbreviation
    [Derived Word] tazama
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > see

  • 18 ingiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] cause
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] make enter
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] permit to enter
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] effect entry
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] fill
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] import
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] put (something in something)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] put in
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] insert
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -ingia V
    [Swahili Example] mwalimu Matata akiingiza ufunguo mlangoni na kuugeuza [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ingiza
    [English Word] admit
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ingiza

  • 19 rukhsa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rukhsa
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rukhsa
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [English Word] permitted
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [English Word] dismissal
    [English Plural] dismissals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] toa rukhsa
    [English Example] issue the dismissal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [English Word] holiday
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] rukhsa ya shule
    [English Example] school holiday
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [English Word] leave
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [English Word] liberty
    [English Plural] liberties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [English Word] license
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] rukhsa ya kupeleka gari
    [English Example] driving license
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [English Word] permission
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] omba ruhusa
    [English Example] ask for permission.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [English Word] vacation
    [English Plural] vacations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rukhsa

  • 20 ruhsa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ruhsa
    [English Word] allow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ruhsa
    [English Word] permit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [English Word] dismissal
    [English Plural] dismissals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [English Word] holiday
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [English Word] leave
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [English Word] liberty
    [English Plural] liberties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [English Word] license
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [English Word] permission
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] omba ruhusa
    [English Example] ask for permission.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [English Word] vacation
    [English Plural] vacations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ruhsa

См. также в других словарях:

  • speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… …   Universalium

  • Rivers of Blood speech — Enoch Powell (1912–1998) The Rivers of Blood speech was a speech criticising Commonwealth immigration, as well as proposed anti discrimination legislation in the United Kingdom made on 20 April 1968 by Enoch Powell (1912–1998), the Conservative… …   Wikipedia

  • Freedom of speech in the United States — is protected by the First Amendment to the United States Constitution and by many state constitutions and state and federal laws. Criticism of the government and advocation of unpopular ideas that people may find distasteful or against public… …   Wikipedia

  • Freedom Of Speech — Die ersten zehn Zusätze zur Verfassung der Vereinigten Staaten bilden die Bill of Rights Gedenktafel zum ersten Zusatzartikel in …   Deutsch Wikipedia

  • Construction permit — A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre existing structures, and in some cases for major renovations. Generally, the new construction must be inspected during… …   Wikipedia

  • Sound masking — For other uses of masking , see Masking (disambiguation). Sound masking is the addition of natural or artificial sound (such as as white noise or pink noise) into an environment to cover up unwanted sound by using auditory masking. This is in… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Clark v. C.C.N.V. — Clark v. C.C.N.V. Supreme Court of the United States Argued March 21, 1984 Decided June 29, 1984 …   Wikipedia

  • censorship — /sen seuhr ship /, n. 1. the act or practice of censoring. 2. the office or power of a censor. 3. the time during which a censor holds office. 4. the inhibiting and distorting activity of the Freudian censor. [1585 95; CENSOR + SHIP] * * * Act of …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»